������膩������������� ���絮ユ�岩��荀�